Archives de la catégorie: Traductions

Sexualité et genre

ce qui est réellement connu de la recherche:
Conclusions des sciences biologiques, psychologiques et sociales

Dr Paul McHugh, MD - Chef du Département de psychiatrie de l'Université Johns Hopkins, un psychiatre exceptionnel des dernières décennies, chercheur, professeur et enseignant.
 Dr Lawrence Meyer, MB, MS, Ph.D. - Scientifique au Département de psychiatrie de l'Université Johns Hopkins, professeur à l'Arizona State University, statisticien, épidémiologiste, expert dans le développement, l'analyse et l'interprétation de données expérimentales et observationnelles complexes dans le domaine de la santé et de la médecine.

Résumé

En 2016, deux scientifiques de premier plan de l'Université de recherche Johns Hopkins ont publié un article résumant toutes les recherches biologiques, psychologiques et sociologiques disponibles dans le domaine de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre. Les auteurs, qui soutiennent fermement l'égalité et s'opposent à la discrimination contre les personnes LGBT, espèrent que les informations fournies permettront aux médecins, aux scientifiques et aux citoyens - nous tous - de faire face aux problèmes de santé auxquels sont confrontées les populations LGBT dans notre société. 

Quelques conclusions clés du rapport:

Lire plus »

Thérapie de réorientation : questions et réponses

Tous les homosexuels sont-ils homosexuels?

"Gay" est l'identité qu'une personne choisit pour moi. Tous les homosexuels ne s'identifient pas comme «gays». Les personnes qui ne s'identifient pas comme gay croient qu'elles sont essentiellement hétérosexuelles et demandent de l'aide pour identifier les raisons spécifiques pour lesquelles elles ressentent une attirance indésirable entre personnes de même sexe. Pendant la thérapie, les conseillers et les psychologues utilisent des méthodes éthiques pour aider les clients à établir les raisons de leur attirance pour le même sexe et à les aider à résoudre avec sensibilité les facteurs sous-jacents menant aux sentiments homosexuels. Ces personnes, qui font partie intégrante de notre société, s'efforcent de protéger leur droit à recevoir de l'aide et du soutien pour se débarrasser de l'attirance non désirée entre personnes de même sexe, changer leur orientation sexuelle et / ou préserver le célibat. Cet objectif est atteint grâce à des programmes d'intégration de la dimension de genre, notamment des services de conseil et de traitement de l'hétérosexualité, également appelés «intervention d'orientation sexuelle» (SOCE) ou thérapie de réorientation.

Lire plus »

Homosexualité: trouble mental ou pas?

Analyse des données scientifiques.

Source en anglais: Robert L. Kinney III - Homosexualité et preuves scientifiques: sur les anecdotes suspectes, les données désuètes et les généralisations générales.
The Linacre Quarterly 82 (4) 2015, 364 - 390
DOI: https://doi.org/10.1179/2050854915Y.0000000002
Traduction de groupe La science pour la vérité/À. Lysov, MD, Ph.D.

RÉSULTATS CLÉS: Pour justifier la «normativité» de l'homosexualité, il est avancé que «l'adaptation» et le fonctionnement social des homosexuels sont comparables à ceux des hétérosexuels. Cependant, il a été démontré que «l'adaptation» et le fonctionnement social ne sont pas liés à déterminer si les écarts sexuels sont des troubles mentaux et conduisent à de fausses conclusions négatives. Il est impossible de conclure que l'état mental n'est pas déviant, car un tel état n'entraîne pas une «adaptation», un stress ou une fonction sociale altérés, sinon de nombreux troubles mentaux devraient être désignés à tort comme des conditions normales. Les conclusions citées dans la littérature citée par les partisans de la normativité de l'homosexualité ne sont pas des faits scientifiques prouvés et les études discutables ne peuvent pas être considérées comme des sources fiables.

Lire plus »

L'histoire choquante de Moira Greyland

Je suis né à la fin des années 60 dans une famille d'auteurs célèbres qui étaient païens et homosexuels. Ma mère était Marion Zimmer Bradley et mon père était Walter Breen. Ensemble, ils ont écrit plus que des livres 100: ma mère a écrit de la science-fiction et de la fantaisie, et mon père a écrit des livres sur la numismatique: il était un expert des pièces.

Lire plus »