Kuhi Pūnaewele: Kuhi

Kēnē o kekahi ʻōlohelohe kahiko

E ka makamaka heluhelu, ʻo Jake koʻu inoa. He ex-gay wau i koʻu mau makahiki iwakālua mai ʻEnelani. ʻO kēia diary no ka poʻe kūʻē i ka manaʻo o ka hoʻololi ʻana i ka moekolohe. Ua aʻo ka poʻe loea i ka moekolohe no nā makahiki he nui a ua hoʻoholo lākou he loli ka moekolohe i nā poʻe he nui. Hōʻike nā hōʻike e hiki i nā manaʻo moekolohe ke loli i ke ola holoʻokoʻa. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka hapanui o nā poʻe e hoʻololi i kā lākou moekolohe he hōʻike helu maoli ia. ʻO wau kekahi o kēia poʻe.

ʻAʻole wau iʻike hou i ka moe kāne ʻana i nā kāne; i kēia manawa ke makemake nui nei nā kaikamahine iaʻu. ʻAʻole wau i manaʻo pēlā, akā i kēia manawa ke manaʻo nei.

I kekahi manawa, ke hiamoe nei i nā pō maukē, ke noʻonoʻo nei wau iaʻu iho i loko o nā lima o kahi kāne ʻē aʻe, i kēia manawa ke hiki iaʻu keʻike i kahi wahine me ke kaikamahine wahine.

ʻAʻole hauʻoli kekahi poʻe me kēia kūlana. Maʻikaʻi lākou i kā lākou ʻano a i ʻole hiki ʻole iā lākou ke ʻae e loaʻa i ka poʻe i kahele hou ʻana i ko lākou mau manaʻo. ʻOi aku ka nui o ka hauʻoli ke hoʻohuli nei nā kānaka i nā kāne like ʻole, akā ʻaʻole makemake lākou i ka wā e kū mai ai ka ʻokoʻa. I kekahi manawa ʻo ka poʻe e like me aʻu e kapa ʻia nei he mau mea hoowahawaha hoowahawaha, a no ke makemake ʻole wau e moe hou aku me nā kāne. 

E makemake paha lākou e mālama mālie e pili ana i ka hoʻololi ʻana i kaʻu ʻano, e noho maikaʻi i ka wahaheʻe ʻana a hōʻole i ka mea i hana? Ae, me he mea la! Makemake lākou e hōʻole iaʻu, e haʻalele i ka kuleana e ola i ke ʻano aʻu i koho ai, a e kaomi iaʻu e alakaʻi i ke ʻano ola a lākou e manaʻo ai he pono! 

ʻAʻole wale wau i hoʻopau i ka papa kāne, akā ʻike nō wau i ka hauʻoli. ʻO wau iho e hoʻokau i koʻu ola i ka mea aʻu e makemake ai, ʻaʻole hoʻi ke ala a lākou e haʻi mai ai iaʻu. Ua hoʻoholo wau e hoʻololi i kaʻu kāne a hana wau.

E kāhea i nā mea hana hana gay:
Eia wau maanei!
ʻAʻohe oʻu aliʻi ʻole
E hoʻohana ia!

Video ma English

ʻO ka moʻolelo piha i ka ʻōlelo Pelekania: https://www.equalityandjusticeforall.org/diary-of-an-ex-gay-man