Kev sib tham los ntawm Irving Bieber thiab Robert Spitzer

15 Lub Kaum Ob Hlis 1973 Pab Pawg Thawj Coj ntawm Lub Koom Haum Asmeskas Pabcuam Kev Nyuaj Siab, ua raws li qhov kev pheej txuas ntxiv ntawm cov pab pawg tub rog hom phiaj, pom zoo hloov cov lus qhia hauv cov lus qhia rau kev puas siab puas ntsws. "Rho menyuam los ntawm xws li," cov neeg tswjfwm tau xaiv tsa, yuav tsum tsis txhob muab suav hais tias yog "kev xav tsis zoo"; hloov, nws yuav tsum tau txhais tias "ua txhaum ntawm kev plees kev yi". 

Robert Spitzer, M.D., tus pab xibfwb qhia txog kev saib xyuas mob hlwb ntawm Columbia University thiab tus tswvcuab ntawm pawg APA kev tshaj tawm, thiab Irving Bieber, M.D., tus kws tshaj lij saib xyuas mob hlwb ntawm New York College of Medicine thiab tus thawj coj ntawm pawg kws saib xyuas kev kawm txog txiv neej nyiam txiv neej, tau tham txog APA qhov kev txiav txim siab. Dab tsi hauv qab no yog kev nthuav dav ntxiv ntawm lawv qhov kev sib tham.

---

Cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev sib tham:

1) Homosexuality per se tsis tau ua raws li cov txheej txheem rau kev puas siab puas ntsws, vim nws tsis tas yuav muaj kev ntxhov siab thiab kev ua kom dav dav ntawm kev sib raug zoo, tab sis qhov no tsis txhais tau tias kev nyiam kev sib deev yog ib txwm thiab muaj puv ib yam li kev nyiam kev sib deev.

2) Txhua tus poj niam txiv neej nyiam txiv neej tau muaj kev txhim kho tsis sib xws los ntawm qhov ua txhaum vim muaj kev ntshai uas thaiv qhov kev txhim kho ntawm kev sib deev. Cov neeg nyiam deev tau muab DSM coj los ua ib yam nkaus li kev hnav khaub ncaws, vim tias kev tsis haum xeeb tseem yog kev ua txhaum kev sib deev los ntawm kev ntshai. 

3) Raws li cov lus txhais tshiab, tsuas yog "egodystonic" cov neeg nyiam sib deev uas tsis zoo siab rau lawv tus mob yuav raug kuaj. Kev sib cais ntawm ob hom kev sib deev, thaum tus neeg nyiam sib deev tshaj plaws tau hais tias nws noj qab nyob zoo, thiab qhov kev raug mob tsawg tshaj plaws, uas tuav lub peev xwm los kho nws txoj kev sib deev, tau hais tias nws mob - yog qhov tsis txaus ntseeg.

---

Dr. Spitzer: Thaum mus cuag cov nqe lus nug ntawm seb kev nyiam sib deev puas siab puas ntsws lossis tsis mob, peb yuav tsum muaj qee qhov kev tswj hwm ntawm kev mob hlwb lossis tsis meej. Raws li kuv cov lus thov, qhov xwm txheej yuav tsum ua rau muaj kev cuam tshuam lossis cuam tshuam rau qee yam kev cuam tshuam ntawm kev ua tsis tau zoo los yog kev ua haujlwm. Nws paub tseeb tias kev nyiam sib deev ntawm nws tus kheej tsis tau raws li qhov yuav tsum tau ua no: ntau tus neeg nyiam sib deev tau txaus siab nrog lawv cov kev sib deev thiab tsis ua rau muaj kev ua txhaum ntau. 

Yog tias hom rho menyuam tsis tuaj yeem ntsib cov txheej txheem rau kev puas siab puas ntsws, nws yog dab tsi? Piav qhia, peb tuaj yeem hais tias qhov no yog hom kev coj ntawm kev sib deev. Txawm li cas los xij, los ntawm tsis xav txog kev rho menyuam ntau dua li kev puas siab puas ntsws, peb tsis tau hais tias nws yog qhov ib txwm lossis nws tseem muaj txiaj ntsig zoo li kev ua rau sib deev. Peb yuav tsum lees tias thaum muaj kev sib daj sib deev uas txhawj xeeb lossis tsis zoo siab rau lawv txoj kev xav ntawm homosexual, peb muaj kev cuam tshuam nrog lub hlwb tsis zoo vim tias muaj lub ntsiab lus tsis txaus ntseeg. 

Dr. Bieber: Ua ntej tshaj plaws, cia peb txhais cov ntsiab lus thiab tsis txhob siv "kab mob" thiab "kev tsis sib haum xeeb" sib hloov. Hauv kev nkag siab nrov, kev puas siab puas ntsws txhais tau tias psychosis. Kuv tsis xav tias homosexuality yog kev puas siab puas ntsws nyob rau hauv qhov kev nkag siab ntawd. Hais txog pej xeem txoj cai, kuv txhawb nqa tag nrho cov cai pej xeem txoj cai rau cov poj niam nyiam txiv neej. Txawm hais tias qhov kev hloov pauv ntawm kev sib deev tau ua tiav li cas hauv tus neeg laus, kev coj tus cwj pwm kev sib deev ntawm cov neeg laus pom zoo yog qhov teeb meem ntiag tug. 

Peb lub ntsiab lus nug yog: hom kev nyiam sib deev ib txwm muaj ib txwm muaj ntawm kev sib daj sib deev uas txhim kho zoo li sab laug ntawm qee tus neeg, lossis nws puas sawv cev qee yam kev tsim kho kev sib deev? Kuv tsis muaj kev ntseeg tias txhua tus txiv neej nyiam txiv neej mus los ntawm theem pib ntawm kev txhim kho kev sib deev ua ntej, thiab tias txhua tus neeg nyiam txiv neej muaj kev cuam tshuam hauv ib txwm kev sib deev vim muaj kev ntshai uas ua rau muaj kev ntxhov siab thiab cuam tshuam kev loj hlob ntawm kev ua haujlwm. Homosexual kev hloov kho yog kev hloov pauv ntawm. 

Kuv xav muab piv txwv rau koj. Nrog rau cov mob poliomyelitis, tus neeg tau txais ntau cov kev raug mob. Qee tus menyuam yaus tuag tes tuag taw tag thiab tsis tuaj yeem mus taug kev. Lwm tus tuaj yeem taug kev nrog kev zawm hniav, thiab tseem muaj lwm cov leeg muaj lub cev txaus kom rov zoo thiab taug kev lawv tus kheej. Hauv cov neeg laus ib tus poj niam txiv neej, cov poj niam txiv neej poj niam lub cev ua haujlwm tsis zoo ib yam li kev taug kev hauv tus neeg mob polio. Qhov tsis zoo sib piv tsis zoo li qub, tsuas yog tias kev raug mob ntawm polio yog qhov tsis tuaj yeem.

Peb hu nws li cas? Koj yuav tawm tsam hais tias qhov no yog qhov qub? Hais tias tus neeg uas nws ob txhais ceg tuag tes tuag taw vim yog muaj mob polio yog ib tus neeg ib txwm, txawm hais tias tus mob polio tsis muaj sia lawm? Cov kev ntshai uas tsim muaj kev nyiam hom thiab kev txwv kev puas siab puas ntsws uas tsis xav txog qee yam kev mob hlwb. 

Dr. Spitzer: Nws zoo nkaus li tias thaum Dr. Bieber tsis xav txog kev sib nyiam sib deev yog ib qho kev puas hlwb, nws yuav xav kom nws cais ib qhov twg hauv. Yog tias tau, vim li cas nws tsis zoo siab nrog kev txiav txim siab tsis ntev los no? Nws tsis tau hais tias rho menyuam yog qhov qub. Nws tsuas hais tias kev rho menyuam tsis tau raws li kev tswj hwm rau kev mob hlwb lossis tsis meej. Tab sis ua ntej Dr. Bieber teb cov lus no, kuv xav qhia hais tias feem ntau ntawm cov lus nws siv (homosexuals raug puas ntsoog, muaj kev raug mob) yog cov lus txhais tau meej meej tias homosexuals tam sim no tsis kam lees. Cov neeg nyiam txiv tau hais tias lawv tsis xav pom lawv tus kheej li no lawm.

Yog vim li cas qhov kev thov tshiab no tau txais los ntawm peb pawg APA kev lees paub thiab thaum kawg, Pawg Thawj Coj Saib Xyuas Kev Ntseeg tsis yog vim APA raug ntes los ntawm qee cov neeg sawv cev tsiaj qus lossis zais cov neeg nyiam txiv neej. Peb xav tias peb yuav tsum ua raws li lub sijhawm. Kev puas siab puas ntsws, uas yog ib zaug tau xav tias yog qhov hloov ntawm qhov txav mus tso tib neeg los ntawm lawv cov teeb meem, tam sim no tau txiav txim siab los ntawm ntau, thiab nrog qee qhov kev txiav txim siab, ua tus neeg sawv cev ntawm kev tswj hwm. Yog li, nws yog qhov muaj tseeb rau kuv tsis xav tias muaj kev nyuaj siab rau cov neeg uas txaus siab thiab tsis muaj kev sib cav nrog lawv cov kev ua plees ua yi.

Dr. Bieber: Kuv tsis tau hais tias kev nyiam deev yog mob hlwb. Ntxiv mus, DSM Kev Qhia Txog Kev Tshuaj Ntsuam Rau Kev Puas Hlwb kuj tseem muaj lwm yam mob uas tsis tau raws li Dr. Spitzer lub ntsiab lus, uas kuv tsis hais txog kev puas siab puas ntsws, xws li voyeurism thiab fetishism. 

Dr. Spitzer: Kuv tsis tau them nyiaj ntau npaum li Dr. Bieber rau cov teeb meem ntawm voyeurism thiab fetishism, tej zaum vim hais tias voyeurs thiab fetishists tseem tsis tau tawm tsam thiab yuam peb ua li ntawd. Tab sis nws yog qhov tseeb tias muaj tshwm sim rau ntau lwm yam kev mob, thiab nws yog qhov ua tau tias lawv suav nrog voyeurism thiab fetishism uas tsis tau ua raws cov qauv rau cov kev puas siab puas ntsws. Kuv yuav tawm tswv yim txhawb cov xeev no kom zoo. 

Kuv xav nug koj: koj puas tuaj yeem txhawb nqa qhov ntxiv ntawm lub xeev ntawm asexuality lossis celibacy rau DSM?

Dr. Bieber: Yog tias tus neeg tsis muaj kev ua haujlwm ntawm kev sib daj sib deev, tshwj tsis yog cov tswv cuab ntawm qee yam kev tshaj lij, xws li cov txiv plig, qhov no yuav tsum muaj nyob qhov twg? Yog lawm, Kuv yuav txhawb. 

Dr. Spitzer: Tam sim no, koj pom, qhov no raug piv txwv qhov nyuaj ntawm peb cov lus nug. Muaj ob lub tswv yim ntawm lub siab lub ntsws. Muaj cov neeg uas, zoo li kuv, ntseeg hais tias yuav tsum muaj qhov kev txwv me me nyob ze rau cov qauv kev kho mob, thiab muaj cov neeg ntseeg hais tias txhua yam kev coj cwj pwm uas tsis ua raws li cov qauv kev pom zoo ntawm kev coj cwj pwm zoo - fanaticism, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, chauvinism, kev tsis pub noj haus. , asexuality - yuav tsum tau ntxiv rau cov npe. 

Los ntawm kev tshem tawm kev sib deev los ntawm lub npe, peb tsis tau hais tias nws txawv txav, tab sis peb kuj tsis tau hais tias nws yog qhov qub. Kuv kuj ntseeg hais tias "ib txwm" thiab " txawv txav" tsis yog, nruj me ntsis hais lus, cov ntsiab lus ntawm kev puas siab puas ntsws.

Dr. Bieber: Tam sim no qhov no yog qhov teeb meem ntawm cov lus txhais.

Dr. Spitzer: Yog lawm. Qhov no yog qhov txhom.

Dr. Bieber: Kuv hais raws li tus kws tshawb fawb. Kuv xav tias kuv tau ua kom pom tseeb tias, raws li ib tus neeg txhawb nqa txoj cai rau pej xeem, Kuv yog tus nyob tom ntej ntawm kev tawm tsam rau cov cai ntawm cov neeg nyiam txiv neej. Txawm li cas los xij, qhov no yog qhov teeb meem sib txawv kiag li. Peb yog cov kws kho mob hlwb. Kuv yog tus paub txog feem ntau. Firstly, Kuv tsis muaj qhov tsis lees paub tias koj tab tom txiav txim siab txog kev tshawb fawb loj. Thib ob, Kuv xav paub txog kev rau txim rau tus menyuam no, thiab tag nrho cov teeb meem kev tiv thaiv. Kuv tuaj yeem txheeb xyuas tag nrho pawg kev pheej hmoo rau txiv neej kev nyiam poj niam thaum muaj hnub nyoog tsib, rau, xya, yim xyoo. Yog tias muaj kev pabcuam khomob tau pab rau cov menyuam yaus no, nrog rau lawv niam lawv txiv, ces lawv yuav tsis dhau ua cov menyuam nyiam ntxhais. 

Dr. Spitzer: Zoo, ua ntej, thaum peb tham txog kev pab, Kuv xav tias nws tsis tuaj yeem lav qhov lees paub tias cov neeg nyiam sib deev uas xav tau kev pab muaj tsawg. Qhov teeb meem tiag yog tias muaj pes tsawg tus kws kho kev puas siab puas ntsws uas tuaj yeem pab cov neeg no tau tsawg. Thiab chav kawm ntawm kev kho yog ntev heev. 

Dr. Bieber: Nws tsis muaj teeb meem. 

Dr. Spitzer: Tsis yog, nws muaj teeb meem. 

Dr. Bieber: Koj puas xav tias frigidity yuav tsum nyob hauv DSM? 

Dr. Spitzer: Kuv xav hais tias thaum nws yog cov tsos mob ntawm kev ntxhov siab, ces tau. 

Dr. Bieber: Ntawd yog, yog tias tus poj niam yog frigid, tab sis tsis chim los ntawm qhov no, ces ... 

Dr. Spitzer: Nws tsis muaj hlwb khiav tsis zoo. 

Dr. Bieber: Yog li rau frigidity koj puas xav ua kom paub ob qho kev faib tawm? Txhua qhov seem yog frigidity, uas ua rau muaj kev ntxhov siab, txoj cai? 

Dr. Spitzer: Tsis yog, kuv tsis paub meej tias nws yog. Kuv xav tias muaj qhov sib txawv. Nrog rau kev ywj pheej, kev ua haujlwm ntawm lub cev ua kom tsis txhob muaj qhov tsis pom nws lub luag haujlwm. Qhov no txawv ntawm homosexuality. 

Dr. Bieber: Kuv taw tes yog qhov no: hauv DSM tam sim no, muaj cov kev mob uas pom meej meej tsis meej ntawm kev puas siab puas ntsws. Kuv tsis xav txog hom kev nyiam sib deev yog kev mob hlwb lossis mob hlwb hauv qhov kev paub no. Txawm li cas los xij, Kuv xav tias nws yuav muaj kev puas tsuaj rau kev ua haujlwm ntawm kev sib deev, uas yog tshwm sim los ntawm kev ntshai. Homosexuality kho DSM hauv kev coj ua ib yam li frigidity, vim frigidity tseem yog kev puas tsuaj rau kev ua haujlwm los ntawm kev ntshai. 

Editor: Dab tsi txawv ntawm kev sib deev yog txhais tau hais tias yog mob hlwb hauv DSM lossis tsis tau? 

Dr. Spitzer: Qhov no, ntawm chav kawm, muaj qhov cuam tshuam tiag tiag rau kev coj ua lub hlwb. Kuv xav tias tsis muaj qhov tsis lees paub tias nws yog qhov nyuaj rau ntau tus kws kho mob hlwb los kho tus neeg nyiam txiv neej uas nrhiav kev pabcuam rau lwm yam uas tsis yog txoj kev nyiam sib deev.

Kuv nco txog yuav ua li cas ib tug txiv neej uas nyiam txiv neej tuaj rau kuv ob peb xyoos dhau los, uas tau muaj kev nyuaj siab tom qab tawg nrog nws tus hlub. Nws tau hais meej rau kuv hais tias nws tsis xav kom nws txoj kev nyiam ua haujlwm cuam tshuam. Kuv hais rau nws tias kuv tsis tuaj yeem muaj feem cuam tshuam nrog qee yam ntawm nws tus mob, vim kuv ntseeg tias nws cov teeb meem cuam tshuam nrog nws txoj kev nyiam sib nyiam sib deev. 

Kuv xav tias ntau tus txiv neej nyiam txiv neej tau xaiv tsis nrhiav kev pab lub hlwb vim kev ntshai tias lawv hom kev nyiam sib ntxub yuav tawm tsam. Qhov kev hloov pauv no yuav pab txhawb rau txoj kev kho mob siab thaum lawv xav tau kev kho mob, tab sis tsis xav kom muaj kev ntxhov siab rau lawv ntawm ib hom neeg. 

Dr. Bieber: Kuv piav qhia rau tus neeg mob tias nws yuav dhau los ua poj niam los yog txiv neej nyiam txiv neej, thiab nws ua li cas nrog nws lub neej kev sib deev yog nws qhov kev txiav txim siab. Kuv txoj haujlwm yog los pab nws daws teeb meem ntau li ntau tau. Yog li, dua, peb yuav tsum kos kab ntawm txoj kev tshawb fawb los ntawm lub hom phiaj thiab siv lub hom phiaj, txawm tias lawv yog kev sib raug zoo, kev nom tswv lossis nyiam cov neeg mob ntau. 

Dr. Spitzer: Kuv xav hais tawm Freud, uas nyob rau xyoo 1935, teb tsab ntawv los ntawm leej niam uas muaj txiv neej, hais tias: “Kuv to taub los ntawm koj tsab ntawv tias koj tus tub yog txiv neej uas nyiam txiv neej. Rho menyuam yaus yog tsis muaj qhov xav tau qhov zoo, tab sis tsis yog lub laj thawj rau kev txaj muag, tsis yog tus lwm tus lossis lwm tus neeg. Nws tsis tuaj yeem suav tias yog kab mob. Peb ntseeg tias qhov no yog qhov sib txawv ntawm kev sib deev los ntawm qee qhov kev txwv tsis pub muaj kev sib deev. " Ntawm qhov laj thawj twg uas koj tsis pom zoo nrog Freud qhov kev xav tias kev rho menyuam yog tsis muaj kabmob? Lossis tam sim no koj hais tias koj tsis suav nws muaj kab mob? 

Dr. Bieber: Kuv yeej tsis tau hais tias nws yog ib tus mob. Cia kuv muab koj cov lus txhais ua haujlwm: tus neeg laus ntawm poj niam txiv neej yog qhov rov ua dua lossis nyiam tus cwj pwm ntawm kev sib deev ntawm cov tswv cuab ntawm tib tus poj niam, uas tau tsav los ntawm kev ntshai. 

Dr. Spitzer: Kuv xav tias ntau tus neeg hauv peb txoj haujlwm yuav pom zoo tias Dr. Bieber cov lus yuav hais txog qee tus poj niam txiv neej nyiam txiv neej. Tab sis peb pom tias nws nyuaj rau ntseeg tias qhov no siv tau rau txhua tus neeg nyiam txiv neej - tam sim no los yog hauv lwm haiv neeg, xws li Ancient Tim Nkij teb chaws, uas muaj ib daim ntawv los ntawm homosexuality.

Dr. Bieber: Kuv hais kev thov kom cov kws paub tsuas yog nyob rau hauv lub moj khaum ntawm Western Western kev coj noj coj ua. Txhua qhov uas kuv hais tsuas yog siv rau peb cov kab lis kev cai tam sim no. Kuv tuaj yeem qhia koj ntau yam kev coj noj coj ua uas tsis muaj kev sib deev tsis sib xws. Piv txwv li, hauv Israeli kibbutzim nws yuav luag tsis tuaj kiag li. 

Dr. Spitzer: Qhov kev sib tham no yuav tsum yog hais txog seb kev rho menyuam yog hom kab mob. 

Dr. Bieber: Nws tsis yog nws. 

Dr. Spitzer: Dr. Bieber xav txhais kom meej meej txog pojniam txivneej txivneej. APA pom zoo nrog nws tias qhov no tsis yog kab mob, tab sis nws tsis hais tias nws yog dab tsi. 

Dr. Bieber: APA tsis pom zoo nrog kuv. Los ntawm kev faib tawm cov ntsiab lus ntawm APA, nws tau ua raws li kev nyiam sib deev yog ib qho kev xaiv ib txwm, zoo ib yam li kev ua poj niam txiv neej sib deev. Kuv hais tias txoj kev rho menyuam yog kev puas hlwb ntawm txoj haujlwm, thiab nws qhov chaw hauv txhua txoj kev qhia rau kev puas hlwb. Qhov no tsis txhais tau tias kuv xav txog kev rho menyuam yog ib tus kabmob ntau dua li kuv xav tias kev tsis haum xeeb yog kab mob. Tab sis thaum ib yam dab tsi zoo li frigidity yuav nyob hauv cov txhuas ntawm kev cuam tshuam ntawm kev sib deev, ua haujlwm rho menyuam yuav tsum muaj. Thiab kom paub qhov txawv ntawm ob hom - coj tus txiv neej nyiam txiv neej nyiam txiv neej feem ntau, thiab hais tias nws yuav tsum tsis txhob nyob hauv DSM, tab sis qhov tsawg tshaj plaws raug mob, uas tau tuav lub peev xwm los kho nws qhov kev ua tsis txaus ntseeg, kom kuaj pom qhov kev sib deev sib deev - nws zoo li kuv. 

Dr. Spitzer: Nws zoo li tsis zoo rau koj, vim hais tias raws li koj lub kaw lus ntawm qhov tseem ceeb, txhua tus yuav tsum yog tus neeg nyiam poj niam nyiam txiv neej.

Dr. Bieber: Koj puas xav tias qhov no yog "tus nqi system"? Kuv puas xav tias txhua tus poj niam nyiam txiv neej niaj hnub no yuav tsum ua neeg nyiam sib deev? Tau kawg tsis. Muaj ntau homosexuals, tej zaum ob feem peb ntawm lawv, rau leej twg heterosexuality tsis yog ib qho kev xaiv.

Dr. Spitzer: Tab sis yuav tsum lawv nyob nrog qhov kev xav tias lawv qhov kev ua tub rog raug puas ntsoog lossis raug yuam?

Dr. Bieber: Yog tias lawv xav tau meej, lawv tus kheej yuav pom tias lawv qhov kev hloov pauv tsis muaj kev cia siab.

Dr. Spitzer: Raug mob twb tsim nyog nws.

Dr. Bieber: Kev raug mob tsis yog tus nqi. Kev rhuav tshem tsis yog tus nqi.

Dr. Spitzer: Kuv tsis tuaj yeem ua haujlwm homosexually, tab sis kuv yuav tsis suav nws yog qhov raug mob. Koj yuav ib yam nkaus.

Dr. Bieber: Qhov no tsis yog parity.

Dr. Spitzer: Kuv xav tias yog. Raws li cov tswv yim psychoanalytic, peb los rau hauv lub ntiaj teb no nrog kev paub txog kev sib daj sib deev.

Dr. Bieber: Kuv tsis lees txais qhov no.

Dr. Spitzer: Cov tsiaj lub nceeg vaj qhia tias peb tau yug los tiag tiag nrog kev sib deev tsis muaj tseeb. Raws li qhov kev paub dhau los, txawm hais tias qee yam caj ces tseem tuaj yeem ua lub luag haujlwm, peb feem ntau ua tus neeg tsis txaus siab, thiab qee qhov dhau los ua homosexual.

Dr. Bieber: Kuv xav tsis thoob uas koj, yog tus kws paub tsiaj txhu, tuaj yeem hais li ntawd. Txhua tus tsiaj me, txhua tus tsiaj, uas nws yug me nyuam yog nyob ntawm kev ua phooj ywg heterosexual, muaj cov innate txheeb raws roj ntsha uas lav tau qhov ua kev tsis sib deev.

Dr. Spitzer: Txawm li cas los xij, lub peev xwm tsis tshua muaj kev sib deev yog hom thoob plaws hauv tus tsiaj lub nceeg vaj.

Dr. Bieber: Koj yuav tau txhais "homosexual teb." Tab sis ua ntej peb mus ntxiv, peb tuaj yeem pom zoo tias kev sib deev tsis yog mob hlwb.

Editor: Dab tsi ces koj tsis pom zoo?

Dr. Spitzer: Zoo, peb tsis pom zoo txog yuav ua li cas sib cais ntawm cov neeg nyiam sib faib, thiab kuv yuav tsum lees tias nws yooj yim rau kuv los hais tias yuav ua li cas nws yuav tsum tsis txhob cais dua nws yuav tsum. Kuv tsis xav txog kev rho menyuam zoo li kev pom zoo raws li kev txhim kho neeg nyiam pojniam. Kuv pom zoo nrog Freud hais tias muaj qee yam tshwm sim hauv kev txhim kho kev xav ntawm kev sib deev uas ua rau tsis muaj peev xwm lossis tsis nyiam ua haujlwm nyob rau hauv kev ua haujlwm tsis txaus siab. Txawm li cas los xij, Kuv tsis xav siv lo lus "tsis txaus siab" vim tias muaj ntau yam kev tshwm sim uas nws hais txog.

Editor: Cia kuv nug ib lo lus nug kawg: Koj yuav ua li cas sib txawv ntawm "kev tsis sib haum xeeb" thiab "kev xav txog kev sib deev"?

Dr. Spitzer: Kuv tsis ntxub ntxaug. Pawg "Sexual Orientation Disorder" yog tsim los rau cov neeg nyiam sib deev uas tsis sib haum xeeb nrog lawv cov kev sib deev. Ib txhia ntawm lawv yuav thov kev pab. Qee tus yuav xav ua neeg nyiam sib deev, lwm tus yuav xav kawm ua neej nrog lawv txoj kev sib deev thiab tshem tawm qhov kev txhaum uas lawv xav txog nws.

Dr. Bieber: Yog tias qhov kev hloov kho ntawm tus poj niam txiv neej nyiam txiv neej tsis tuaj yeem rov qab tau, kuv tsis xav kom nws xav tias nws ua txhaum ntawm nws txoj kev nyiam txiv neej. Kuv xav kom nws ua kev zoo siab.

Tau qhov twg los: Lub New York Times, Hlis ntuj nqeg 23, 1973

Nyob rau hauv tas li ntawd:

Keeb kwm kev cais tawm ntawm hom kev nyiam deev los ntawm daim ntawv teev npe ntawm kev puas siab puas ntsws