ХДХВ-ийн вирус гарч ирсэн эхний жилүүдэд түүний үүсгэсэн өвчнийг GRID (Гейтэй холбоотой дархлааны эмгэг) - "Гей дархлалын эмгэг" гэж нэрлэж байсныг өнөөдөр цөөхөн хүн санаж байгаа бөгөөд анхны халдвар авсан хүмүүс бүгд ижил хүйстэн байсан. Өөр нэг нийтлэг нэр нь "Гей хорт хавдар" юм. Гагцхүү уг вирус гетеросексуал эмэгтэйчүүдийн дунд, мөн тэднээр дамжин эрэгтэйчүүдийн дунд, бисексуал, хар тамхинд донтсон хүмүүсийн дунд тархсаны дараа л улстөрчдийн туслалцаа, ижил хүйстнүүдийн байгууллагуудын шахалтаар уг өвчнийг ДОХ гэж нэрлэв.