எச்.ஐ.வி வைரஸ் தோன்றிய முதல் ஆண்டுகளில், அது ஏற்படுத்திய நோய் GRID (ஓரினச்சேர்க்கை தொடர்பான நோயெதிர்ப்புக் கோளாறு) - “ஓரினச்சேர்க்கை நோய் எதிர்ப்புக் கோளாறு” என்று அழைக்கப்பட்டது என்பதை இன்று சிலர் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள், ஏனெனில் முதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள். மற்றொரு பொதுவான பெயர் "கே கேன்சர்". இந்த வைரஸ் வேற்றுபாலினப் பெண்களிடையேயும், அவர்கள் மூலம் ஆண்களிடையேயும், இருபாலினம் மற்றும் போதைக்கு அடிமையானவர்கள் மூலமாகவும் பரவிய பின்னரே, அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களின் அழுத்தத்தால் நோய் எய்ட்ஸ் என மறுபெயரிடப்பட்டது.