Ọrọ ijiroro nipasẹ Irving Bieber ati Robert Spitzer

Oṣu Kejila 15 1973 Igbimọ Awọn Agbẹgbẹ ti Association Psychiatric Association ti Amẹrika, fifun ara si itẹsiwaju ti awọn ẹgbẹ alamọkunrin Ajagun, fọwọsi iyipada kan ninu awọn itọsọna osise fun awọn rudurudu ti ọpọlọ. “Ilopọ bi iru bẹ,” awọn olutọju igbimọ naa dibo, ko yẹ ki o rii bi “aapọn ọpọlọ”; dipo, o yẹ ki o tumọ bi “o ṣẹ si ijuwe ti ibalopo”. 

Robert Spitzer, MD, oluranlọwọ olukọ ti iṣọn-iwosan ni Ile-ẹkọ giga Columbia ati ọmọ ẹgbẹ ti igbimọ aṣofin APA, ati Irving Bieber, MD, olukọ ọjọgbọn ti ọpọlọ ni Ile-ẹkọ Oogun ti New York ati alaga ti igbimọ iwadi lori ilopọ ọkunrin, sọrọ lori ipinnu APA. Ohun ti o tẹle jẹ ẹya abridged ti ijiroro wọn.

---

Awọn aaye pataki ti ijiroro:

1) Ilopọ ọkunrin fun SE ko ni ibamu pẹlu awọn agbekalẹ fun ibalokan opolo, bi ko ṣe dandan pẹlu ipọnju ati ibajẹ ti iṣakopọ ti sisẹpọ awujọ, ṣugbọn eyi ko tumọ si pe ilopọ bi deede ati kikun bi heterosexuality.

2) Gbogbo awọn oniba-arapọ ti ni idagbasoke idagbasoke alaitẹgbẹ deede nitori awọn ibẹru ti o ṣe idiwọ idagbasoke iṣẹ ṣiṣe ti ibalopo. Ilopọ ṣe itọju DSM ni ọna kanna bi frigidity, niwon frigidity tun jẹ o ṣẹ ti iṣẹ ibalopọ ti o fa nipasẹ iberu. 

3) Gẹgẹbi itumọ tuntun, awọn alakọbi-ọpọlọ “ goddystonic” nikan ti ko ni idunnu pẹlu ipo wọn ni yoo ṣe ayẹwo. Awọn demarcation laarin meji orisi ti ilopọ, nigbati awọn julọ traumatized fohun ti wa ni so fun wipe o wa ni ilera, ati awọn ti o kere traumatized, ti o da duro ni o pọju fun mimu-pada sipo rẹ heterosexuality, ti wa ni so fun wipe o ti wa ni aisan - ni absurd.

---

Dokita Spitzer: Nigbati o ba sunmọ ibeere boya boya ilopọ jẹ aisan ọgbọn tabi rara, a gbọdọ ni diẹ ninu awọn abawọn ti aisan ọgbọn tabi rudurudu. Gẹgẹbi awọn abawọn ti a dabaa mi, ipo kan gbọdọ boya nigbagbogbo fa awọn idamu ti ara ẹni tabi jẹ deede ni ajọṣepọ pẹlu diẹ ninu aiṣedeede gbogbogbo ti iṣe ti awujọ tabi ṣiṣiṣẹ. O han gbangba pe ilopọ nipasẹ ara rẹ ko ba awọn ibeere wọnyi pade: ọpọlọpọ awọn ilopọ ni itẹlọrun pẹlu iṣalaye ibalopọ wọn ati pe ko ṣe ifihan eyikeyi awọn irufin gbogbogbo. 

Ti ilopọ ko ba pade awọn ilana fun rudurudu ti ọpọlọ, kini o jẹ? Ni apejuwe, a le sọ pe eyi jẹ ọna ihuwasi ti ibalopọ. Sibẹsibẹ, nipa ṣiṣaro ilopọ si diẹ sii bi rudurudu ti ọpọlọ, a ko sọ pe o jẹ deede tabi pe o ni iye bi akọ-abo-abo. A gbọdọ gba pe ninu ọran ti awọn onibaje ọkunrin ti o ni aibalẹ tabi aibanujẹ pẹlu awọn imọ ilopọ wọn, a n ṣojuuṣe pẹlu iṣaro ọpọlọ, nitori ibajẹ onitumọ wa nibi. 

Dokita Bieber: Ni akọkọ, jẹ ki a ṣalaye awọn ofin naa ki a ma ṣe lo “aisan” ati “idaamu” ni paarọ. Ni ori olokiki, aisan ọpọlọ tumọ si psychosis. Emi ko ro pe ilopọ jẹ aisan ọpọlọ ni ọna yẹn. Nipa awọn ẹtọ ilu, Mo ṣe atilẹyin ni kikun gbogbo awọn ẹtọ ilu fun awọn onibaje. Laibikita bawo ni aṣamubadọgba ibalopo kan ṣe waye ninu agbalagba, ihuwasi ibalopọ laarin awọn agbalagba ti o gba jẹ ọrọ ikọkọ. 

Ibeere akọkọ wa ni: jẹ ilopọ jẹ ẹya deede ti ibalopọ ti o dagbasoke bi ọwọ osi ni diẹ ninu awọn eniyan, tabi ṣe o ṣe aṣoju iru ibajẹ idagbasoke ibalopọ kan? Emi ko ni iyemeji pe gbogbo ilopọ ọkunrin lọ nipasẹ ipele akọkọ ti idagbasoke ilobirin akọkọ, ati pe gbogbo awọn onibaje onibaje ni idalọwọduro ni idagbasoke akọ ati abo deede nitori awọn ibẹru ti o fa aifọkanbalẹ ati idilọwọ idagbasoke ti iṣẹ ibalopọ. Ibalopo ilopọ jẹ adaṣe aropo. 

Emi yoo fẹ lati fun ọ ni apẹrẹ kan. Pẹlu ropa rogbodiyan, eniyan n ni nọmba awọn aati ti o ni ipalara. Diẹ ninu awọn ọmọde rọ patapata wọn ko le rin. Awọn miiran le rin pẹlu awọn àmúró, ati pe awọn miiran tun ni awọn isan to lati ṣe atunṣe ati rin ni ara wọn. Ninu agbalagba fohun, iṣẹ abo ati abo ti bajẹ ni ọna kanna bi ririn ninu olufarapa ọlọpa. Ifiwera naa kii ṣe kanna, o kan pe ibalo lati polio ko le ṣee yipada.

Kini a pe e? Iwọ yoo jiyan pe eyi jẹ deede? Pe eniyan ti ẹsẹ rẹ rọ nipa ropa jẹ eniyan ti o ṣe deede, botilẹjẹpe roparose ko ṣiṣẹ mọ? Awọn ibẹrubojo ti o ṣẹda ilopọ ati awọn idena ẹmi ti laiseaniani jẹ ti diẹ ninu iru yiyan ti ọpọlọ. 

Dokita Spitzer: O dabi pe lakoko ti Dokita Bieber ko ka ilopọ si ibajẹ ọpọlọ, oun yoo fẹ lati ṣe ipinfunni ni ibikan laarin. Ti o ba jẹ bẹ, kilode ti ko ni idunnu pẹlu ipinnu to ṣẹṣẹ ṣe? Ko sọ pe ilopọ jẹ deede. O sọ nikan pe ilopọ ko pade awọn ilana fun aisan ọgbọn tabi rudurudu. Ṣugbọn ṣaaju Dokita Bieber dahun ibeere yẹn, Mo fẹ lati tọka si pe pupọ julọ ede ti o nlo (awọn ilopọ ti bajẹ, ti o ni ibajẹ) jẹ awọn asọye ti o pe ti awọn onibaje kọ lati gba bayi. Aṣebiakọ takun pe wọn ko fẹ lati rii ara wọn ni ọna yii.

Idi idi imọran tuntun yii ni a gba laileto nipasẹ awọn iṣẹ igbimọ APA mẹta ati, nikẹhin, nipasẹ Igbimọ ti Awọn igbẹkẹle kii ṣe nitori pe APA gba diẹ ninu awọn rogbodiyan egan tabi awọn arabinrin ti o farasin. A lero pe a gbọdọ tẹsiwaju pẹlu awọn akoko naa. Awoasinwin, eyiti o jẹ ẹẹkan ti a kà si olofin bi ronu lati da awọn eniyan laaye kuro ninu awọn wahala wọn, ni a gba bayi ni ọpọlọpọ nipasẹ, ati pẹlu idalare diẹ, bi aṣoju ti iṣakoso awujọ. Nitorinaa, o jẹ ogbon to gaan fun mi lati ma ṣe ika ibajẹ ọpọlọ si awọn eniyan ti o ni itẹlọrun ti ko ni ija kankan pẹlu iṣalaye ibalopo wọn.

Dokita Bieber: Emi ko sọ pe ilopọ jẹ aisan ọpọlọ. Pẹlupẹlu, Iwe Itọju Aisan DSM fun Awọn rudurudu Ọpọlọ tun ni awọn ipo miiran ti ko ni ibamu pẹlu itumọ Dr. Spitzer, eyiti Emi ko paapaa ka si bi awọn ailakan-ọpọlọ, bii voyeurism ati fetishism. 

Dokita Spitzer: Emi ko sanwo pupọ bi Dokita Bieber si awọn ọrọ ti voyeurism ati fetishism, boya nitori awọn oluwo ati awọn ọmọ inu oyun ko tun kojọpọ ati fi agbara mu wa lati ṣe bẹ. Ṣugbọn o jẹ otitọ pe o han pe diẹ ninu awọn ipo miiran wa, ati pe o ṣee ṣe pe wọn pẹlu voyeurism ati fetishism ti ko pade awọn ilana fun awọn rudurudu ọpọlọ. Emi yoo tun ṣagbero atunyẹwo awọn ipinlẹ wọnyi daradara. 

Emi yoo fẹ lati beere lọwọ rẹ: iwọ yoo ṣe atilẹyin afikun ti ipo asexuality tabi akuna si DSM?

Dokita Bieber: Ti eniyan ko ba ni ibaramu iṣẹ, pẹlu iyasọtọ ti awọn ọmọ ẹgbẹ ti awọn oojọ kan, gẹgẹ bii alufaa, nibo ni eyi nilo? Bẹẹni, Emi yoo ni atilẹyin. 

Dokita Spitzer: Ni bayi, ṣe o rii, eyi n ṣapejuwe daradara pẹlu eka ti ibeere wa. Awọn imọran meji lo wa ti ipo ọpọlọ. Awọn wa wa ti o dabi mi, gbagbọ pe o yẹ ki o ni imọran ti o ni opin si awoṣe iṣoogun, ati pe awọn kan wa ti o gbagbọ pe eyikeyi ihuwasi ti ẹmi ti ko ni ibamu pẹlu boṣewa gbogbogbo ti ihuwasi ti aipe - fanaticism, ẹlẹyamẹya, chauvinism, ajewebe , asexuality - yẹ ki o wa ni afikun si nomenclature. 

Nipa yiyọ ilopọ kuro ninu nomenclature, a ko sọ pe o jẹ ohun ajeji, ṣugbọn a tun ko sọ pe o jẹ deede. Mo tun gbagbọ pe “deede” ati “aiṣedeede” kii ṣe, sisọ ni muna, awọn ofin ọpọlọ.

Dokita Bieber: Bayi ni eyi jẹ ọrọ ti awọn asọye.

Dokita Spitzer: Bẹẹni, gangan. Eyi ni apeja naa.

Dokita Bieber: Mo sọ bi onimọ-jinlẹ. Mo ro pe Mo jẹ ki o ye wa pe, gẹgẹbi oluranlọwọ ti awọn ẹtọ ara ilu, Mo wa ni iwaju ti Ijakadi fun awọn ẹtọ ilu ti awọn ara ilu. Sibẹsibẹ, eyi jẹ iṣoro ti o yatọ patapata. A jẹ ọpọlọ. Mo jẹ onimọ-jinlẹ ni akọkọ. Ni akọkọ, Emi ko ni iyemeji pe o n ṣe aṣiṣe ijinle sayensi to ṣe pataki. Ni ẹẹkeji, Mo nifẹ si awọn abajade ti eyi ni fun awọn ọmọde, ati gbogbo ọran idena. Mo le ṣe idanimọ gbogbo ẹgbẹ ewu fun ilopọ ọkunrin ni ọjọ-ọdun marun, mẹfa, meje, ọdun mẹjọ. Ti o ba ti pese iranwọ iṣoogun si awọn ọmọde wọnyi, pẹlu awọn obi wọn, lẹhinna wọn kii yoo di onibaje. 

Dokita Spitzer: O dara, ni akọkọ, nigba ti a ba sọrọ nipa iranlọwọ, Mo ro pe ko ṣe ojuṣe kii ṣe lati gba pe nọmba awọn alamọkunrin ti o fẹ iranlọwọ jẹ kekere. Iṣoro gidi ni pe nọmba awọn ọpọlọ ti o le ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan wọnyi kere. Ati pe itọju ti pẹ pupọ. 

Dokita Bieber: Ko ṣe pataki. 

Dokita Spitzer: Rara, o ṣe pataki. 

Dokita Bieber: Ṣe o ro pe didi yẹ ki o wa ni DSM? 

Dokita Spitzer: Emi yoo sọ pe nigba ti o jẹ ami ipọnju, lẹhinna bẹẹni. 

Dokita Bieber: Iyẹn ni pe, ti obinrin ba tutu, ṣugbọn ko binu nipa eyi, lẹhinna ... 

Dokita Spitzer: Ko ni ni riru ọkan. 

Dokita Bieber: Nitorina fun frigidity ṣe pe o ṣafihan lati ṣafihan awọn awọn iyasọtọ meji? Gbogbo awọn ti o ku jẹ frigidity, eyiti o fa ipọnju, otun? 

Dokita Spitzer: Rara, Emi ko daju pe o jẹ. Mo ro pe iyatọ wa. Pẹlu frigidity, iṣẹ ṣiṣe ti ẹkọ aisedeede ba waye ninu awọn isansa ti iṣẹ ipinnu rẹ. Eyi yatọ si ilopọ. 

Dokita Bieber: Koko mi ni eyi: ninu DSM lọwọlọwọ, awọn ipo wa ti o han gbangba pe kii ṣe awọn apọju. Emi ko ka ilopọ gẹgẹ bi aisan ori tabi ibalokan ninu ọpọlọ yi. Sibẹsibẹ, Mo ro pe o jẹ ibajẹ si iṣẹ ibalopọ, eyiti o fa nipasẹ iberu ẹmi. Ilopọ ṣe itọju DSM ni ọna kanna bi frigidity, nitori frigidity tun jẹ ibajẹ si iṣẹ ibalopo ti o fa nipasẹ iberu. 

Olootu: Iyatọ wo ni ilopọ tumọ si bi aisan ọpọlọ ni DSM tabi rara? 

Dokita Spitzer: Eyi, ni otitọ, ni ipa gidi lori adaṣe ọpọlọ. Mo ro pe ko si iyemeji pe o nira fun ọpọlọpọ awọn ọpọlọ lati tọju awọn alamọbirin ti o wa iranlọwọ fun awọn ipo yatọ si ilopọ wọn.

Mo ranti bi ọkunrin kan ti ṣe igbeyawo ṣe tọ mi wá ni awọn ọdun diẹ sẹhin, ti o di ibanujẹ lẹhin ti o fọpa pẹlu olufẹ rẹ. O jẹ ki o ye fun mi pe oun ko fẹ ki ilopọ rẹ jẹ. Mo sọ fun un pe Emi ko le ṣe pẹlu apakan kan ti ipo rẹ, nitori Mo gbagbọ pe awọn iṣoro rẹ ni asopọ lainidi pẹlu ilopọ rẹ. 

Mo ro pe ọpọlọpọ awọn ilopọ ko yan lati wa iranlọwọ ọpọlọ nitori ibẹru ti pe ilopọ wọn yoo kọlu. Iyipada yii yoo dẹrọ itọju ti awọn eniyan ilopọ nigbati wọn ba fẹ itọju, ṣugbọn ko fẹ ki idarudapọ wọn ba dojuru. 

Dokita Bieber: Mo ṣalaye fun alaisan pe oun yoo di alamọkunrin tabi obinrin tabi obinrin, ohun ti o ṣe pẹlu igbesi aye ibalopọ rẹ ni ipinnu rẹ. Iṣẹ mi ni lati ṣe iranlọwọ fun u lati yanju ọpọlọpọ awọn iṣoro rẹ bi o ti ṣee. Nitorinaa, lẹẹkansi, a ni lati fa ila kan laarin ọna ijinle sayensi ati awọn ibi-afẹde utilitarian, boya wọn jẹ ti awujọ, iṣelu tabi fifamọra awọn alaisan diẹ sii. 

Dokita Spitzer: Emi yoo fẹ lati sọ asọye Freud, ẹniti o ṣe idahun si lẹta kan lati iya alamọde kan, sọ atẹle naa: “Mo gbọye ninu lẹta rẹ pe ọmọ rẹ ọkunrin ati ọkunrin. Ilopọ jẹ laiseaniani kii ṣe anfani, ṣugbọn bẹni idi fun itiju, tabi igbakeji kan tabi ibajẹ. Ko le ṣe ipinlẹ bi arun. A gbagbọ pe eyi jẹ iyatọ ti iṣẹ ibalopo ti o fa idiwọ kan ni idagbasoke ibalopọ. ” Lori awọn aaye wo ni o ko gba pẹlu imọran Freud pe ilopọ kii ṣe aisan? Tabi ni bayi o sọ pe o ko ro pe o jẹ arun? 

Dokita Bieber: Emi ko sọ pe o jẹ aisan. Jẹ ki n fun ọ ni itumọ iṣiṣẹ kan: ilopọ ti agbalagba jẹ atunwi tabi ihuwasi ibalopọ ti o fẹ laarin awọn ọmọ ẹgbẹ ti ibalopo kanna, ti o ni ẹru nipasẹ iberu. 

Dokita Spitzer: Mo ro pe ọpọlọpọ eniyan ninu iṣẹ-ṣiṣe wa yoo gba pe ọrọ Dr. Dr.ieie le tọka si diẹ ninu awọn ilopọ. Ṣugbọn a nira lati gbagbọ pe eyi kan si gbogbo awọn alamọkunrin - bayi tabi ni awọn aṣa miiran, bii Griki Atijọ, ninu eyiti ọna igbekalẹ ilopọ kan wa.

Dokita Bieber: Mo ṣe ẹtọ si iriri iwé nikan laarin ilana ti aṣa Iwọ-oorun Iwọ-oorun igbalode. Ohun gbogbo ti Mo sọ kan nikan ni aṣa aṣa wa. Mo le sọ fun ọ ni ọpọlọpọ awọn aṣa ninu eyiti ilopọ ko si rara rara. Fun apẹẹrẹ, ni Israel kibbutzim o fẹrẹ to wa patapata. 

Dokita Spitzer: Ifọrọwanilẹnuwo yii yẹ ki o wa nipa boya ilopọ jẹ aisan. 

Dokita Bieber: Oun ki iṣe obinrin. 

Dokita Spitzer: Dokita Bieber fẹ lati ṣalaye ilopọ. APA gba fun u pe eyi kii ṣe arun kan, ṣugbọn ko sọ ohun ti o jẹ. 

Dokita Bieber: APA tako mi. Lati reclassification ti APA, o tẹle pe ilopọ jẹ aṣayan deede, kanna bi heterosexuality. Mo n sọ pe ilopọ jẹ ibajẹ ọpọlọ si iṣẹ kan, ati pe ipo rẹ ni gbogbo itọsọna si ọpọlọ. Eyi ko tumọ si pe Mo ro ilobirin kan jẹ arun diẹ sii ju Mo ro pe frigidity jẹ arun kan. Ṣugbọn lakoko ti nkan bi frigidity yoo wa ni iwaju laarin awọn ailera ti iṣẹ ṣiṣe ibalopo, ilopọ yẹ ki o wa nibẹ pẹlu. Ati lati ṣe iyatọ laarin awọn oriṣi meji - lati mu ilobirin ti o farapa pupọ julọ, ati sọ pe ko yẹ ki o wa ni DSM, ṣugbọn o farapa ti o kere ju, ti o ni idaduro agbara lati mu pada ọkunrin alaiṣe rẹ pada, lati ṣe iwadii ibajẹ iṣalaye ibalopo - o dabi egan si mi. 

Dokita Spitzer: O dabi pe o jẹ egan si ọ, nitori ni ibamu si eto iye rẹ, gbogbo eniyan yẹ ki o jẹ heterosexual.

Dokita Bieber: Ṣe o ro pe eyi jẹ “eto iye”? Ṣe Mo ro pe gbogbo homosexuals loni yẹ ki o di heterosexuals? Be e ko. Ọpọlọpọ awọn onibaje lo wa, boya idamẹta meji ninu wọn, fun ẹniti ilopọ-ibalopo kii ṣe aṣayan mọ.

Dokita Spitzer: Ṣugbọn o yẹ ki wọn gbe pẹlu rilara pe ibalopọ wọn ti bajẹ tabi abawọn?

Dokita Bieber: Ti wọn ba fẹ lati wa ni kongẹ, awọn funrara wọn yoo rii pe ibalopọ ibalopọ wọn jẹ ibajẹ ibalokanje.

Dokita Spitzer: Osise tẹlẹ tọsi rẹ.

Dokita Bieber: Ipalara kii ṣe iye kan. Ẹsẹ fifọ kii ṣe iye.

Dokita Spitzer: Emi ko le sisẹ ni ilopọ, ṣugbọn Emi ko ni ka si bi ipalara kan. Iwọ yoo paapaa.

Dokita Bieber: Eyi ki ise ile-aye.

Dokita Spitzer: Mo ro pe iyẹn. Gẹgẹbi awọn imọran psychoanalytic, a wa si agbaye yii pẹlu ibalopọ ibalopọ polymorphically.

Dokita Bieber: Nko gba eleyi.

Dokita Spitzer: Ijọba ẹranko tọka si pe a bi wa nitootọ pẹlu idahun ibalopọ ti ko ni iyasọtọ. Bi abajade ti iriri naa, botilẹjẹpe diẹ ninu awọn okunfa jiini tun le mu ipa kan, pupọ julọ wa di alamọ-ibalopọ, ati diẹ ninu awọn di ilopọ.

Dokita Bieber: O ya mi lẹnu pe iwọ, bi onimọ-jinlẹ, le sọ iyẹn. Ọmu kọọkan, ẹranko kọọkan, eyiti ibisi rẹ da lori ibarasun ibaralo, ni awọn ọna abinibi aye ti o ṣe onigbọwọ heterosexuality.

Dokita Spitzer: Bibẹẹkọ, agbara lati ṣe ilohun si jẹ gbogbo agbaye ni ijọba ẹranko.

Dokita Bieber: Iwọ yoo ni lati ṣalaye “idahun ilopọ.” Ṣugbọn ki a to tẹsiwaju, awa mejeeji le gba pe ilopọ kii ṣe aisan ọpọlọ.

Olootu: Kini lẹhinna o ko gba?

Dokita Spitzer: O dara, a ko gba lori bi o ṣe yẹ ki a ṣe ipinpọ mọ ọkunrin, ati pe mo ni lati gba pe o rọrun fun mi lati sọ bi ko ṣe le ṣe ipinlẹ ju bi o ti yẹ lọ. Emi ko ro ilobirin kan bi aipe bi idagbasoke alaibamu. Mo gba pẹlu Freud pe ohun kan ṣẹlẹ ni idagbasoke ti ẹtan ibalopọ ti o nyorisi ailagbara tabi aisi ikuna ni iṣẹ heterosexual. Bibẹẹkọ, Emi ko fẹ lati lo ọrọ naa “ibajẹ” nitori ọpọlọpọ awọn abajade ti o waye.

Olootu: Jẹ ki n beere ibeere ikẹhin kan: Bawo ni o ṣe ṣe iyatọ laarin “idaamu” ati “aiṣedeede iṣalaye ibalopo”?

Dokita Spitzer: Emi ko ṣe iyasoto. Ẹ̀ka náà “Ẹ̀jẹ̀ Ìlànà Ìbálòpọ̀” jẹ́ dídásílẹ̀ fún àwọn ìbálòpọ̀ tí wọ́n ní ìforígbárí pẹ̀lú ìbálòpọ̀ wọn. Diẹ ninu wọn le beere fun iranlọwọ. Diẹ ninu awọn le fẹ lati di heterosexual, awọn miran le fẹ lati ko eko lati gbe pẹlu wọn ilopọ ati ki o xo ti awọn ẹbi ti won le lero nipa o.

Dokita Bieber: Ti o ba jẹ pe eto akọ tabi abo ti o bi ilopọ ko le mu pada, Emi ko fẹ ki o ronu pe o jẹbi ilopọ. Mo fẹ ki inu rẹ dun.

orisun: Ni New York Times, December 23, 1973

Ni afikun:

Itan-akọọlẹ ti iyasọtọ ti ilopọ lati atokọ ti awọn rudurudu ti ọpọlọ