എച്ച്ഐവി വൈറസിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, അത് സൃഷ്ടിച്ച രോഗത്തെ ഗ്രിഡ് (സ്വവർഗാനുരാഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗപ്രതിരോധ വൈകല്യം) - “ഗേ ഇമ്മ്യൂൺ ഡിസോർഡർ” എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഇന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾ ഓർക്കുന്നു, കാരണം ആദ്യമായി രോഗം ബാധിച്ചവരെല്ലാം സ്വവർഗാനുരാഗികളായിരുന്നു. "ഗേ കാൻസർ" എന്നായിരുന്നു മറ്റൊരു പൊതുനാമം. ഭിന്നലിംഗക്കാരായ സ്ത്രീകൾക്കിടയിലും അവരിലൂടെ പുരുഷന്മാരിലൂടെയും ബൈസെക്ഷ്വലുകളിലൂടെയും മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളായവരിലൂടെയും വൈറസ് പടർന്നതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ സംഘടനകളുടെയും സമ്മർദത്തോടെ രോഗത്തിന് എയ്ഡ്സ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തത്.