Архіў рубрыкі: Пераклады

Былы гамасэксуаліст распавядае пра псіхотерапевтіческіх метадах для збавення ад аднаполага цягі

Мяне клічуць Крыстафэр Дойл. Я псіхатэрапеўт ў Міжнародным фондзе лячэння, І я былы гамасэксуаліст.

Чытаць далей »

Сэксуальнасць і гендэр

што на самой справе вядома з даследаванняў:
Высновы з біялагічных, псіхалагічных і сацыяльных навук

Д-р Пол Макхью, MD - кіраўнік аддзела псіхіятрыі ва ўніверсітэце Джонса Хопкінса, выбітны псіхіятр апошніх деситялетий, даследчык, прафесар і педагог.
 Д-р Лоўрэнс Майер, MB, MS, Ph.D. - навуковец у аддзеле псіхіятрыі ва ўніверсітэце Джонса Хопкінса, прафесар у Арызонскага дзяржаўным універсітэце, статыстык, эпідэміёлаг, эксперт у распрацоўцы, аналізе і інтэрпрэтацыі складаных эксперыментальных і наглядальных дадзеных у галіне аховы здароўя і медыцыны.

Кароткі змест

У 2016 годзе двое вядучых навукоўцаў з даследчага універсітэта Джонса Хопкінса апублікавалі працу, рэзюмуе ўсе наяўныя біялагічныя, псіхалагічныя і сацыялагічныя даследаванні ў галіне сэксуальнай арыентацыі і гендэрнай ідэнтычнасці. Аўтары, рашуча падтрымліваюць роўнасць і выступаюць супраць дыскрымінацыі ЛГБТ, спадзяюцца, што дадзеная інфармацыя зможа пашырыць магчымасці лекараў, навукоўцаў і грамадзян - усіх нас - у вырашэнні праблем са здароўем, з якімі сутыкаюцца папуляцыі ЛГБТ у нашым грамадстве. 

Некаторыя ключавыя высновы справаздачы:

Чытаць далей »

Переориентационная тэрапія: пытанні і адказы

Ці ўсё гомасэксуалісты - геі?

«Гей» - гэта ідэнтычнасць, якую чалавек выбірае для сябе. Не ўсе людзі з аднаполым цягай ідэнтыфікуюць сябе «геямі». Людзі, якія не ідэнтыфікуюць сябе геямі, лічаць, што яны па сутнасці гетэрасексуальных і шукаюць дапамогу ў выяўленні канкрэтных прычын, па якіх яны адчуваюць непажаданае аднаполых цяга. Падчас тэрапіі, кансультанты і псіхолагі этычнымі метадамі дапамагаюць кліентам усталяваць прычыны іх аднаполага цягі і чула дапамагаюць ім ўрэгуляваць асноватворныя фактары, вядучыя да гомасэксуальных пачуццям. Гэтыя людзі, якія з'яўляюцца неад'емнай часткай нашага грамадства, імкнуцца абараніць сваё права на атрыманне дапамогі і падтрымкі для збавення ад непажаданага аднаполага цягі, змены сэксуальнай арыентацыі і / або захавання цэлібату. Гэта дасягаецца пры дапамозе праграм па гендэрнай сцвярджэнні, уключаючы кансультаванне і тэрапію па сцвярджэнні гетэрасексуальнасці, таксама вядомую як «меры па змене сэксуальнай арыентацыі» (SOCE) або реориентационная тэрапія.

Чытаць далей »

Гомасэксуалізм: псіхічнае засмучэнне ці не?

Аналіз навуковых дадзеных.

Крыніца на англійскай мове: Robert L. Kinney III - Homosexuality and scientific evidence: On suspect anecdotes, antiquated data, and broad generalizations.
The Linacre Quarterly 82 (4) 2015, 364-390
DOI: https://doi.org/10.1179/2050854915Y.0000000002
пераклад групы Навука за праўду/ У. Лысова, MD, Ph.D.

КЛЮЧАВЫЯ ВЫСНОВЫ: У якасці абгрунтавання «нарматыўнасці» гомасэксуалізму вылучаецца зацвярджэнне, што «адаптацыя» і сацыяльнае функцыянаванне гамасэксуалістаў параўнальныя з гетэрасэксуальныя. Аднак, як было паказана, «адаптацыя» і сацыяльнае функцыянаванне не маюць дачынення да вызначэння таго, ці з'яўляюцца сэксуальныя дэвіяцыі псіхічнымі засмучэннямі і прыводзяць да ілжыва-адмоўным высноў. Немагчыма заключыць, што псіхічнае стан не з'яўляецца дэвіянтнымі, таму што такі стан не прыводзіць да парушэння «адаптацыі», стрэсу або пагаршэння сацыяльнай функцыі, у адваротным выпадку многія псіхічныя засмучэнні павінны быць памылкова пазначаныя як нармальныя стану. Высновы, прыведзеныя ў цытаванай прыхільнікамі нарматыўнасці гомасэксуалізму літаратуры, не з'яўляюцца даказаным навуковым фактам, а сумнеўныя даследаванні не могуць лічыцца пэўнымі крыніцамі.

Чытаць далей »

Лячыць ці не лячыць

Па вызначэнні, хвароба - гэта непажаданае стан арганізма, выказанае ў парушэннях яго нармальнай жыццядзейнасці, працягласці жыцця, адаптацыі да асяроддзя пражывання, і абмежаваннем функцыянальных магчымасцяў.

Чытаць далей »

працэс ацаленьня

Кіраўнік 9 з кнігі Джозэфа і Лінды Нікаласам «Прадухіленне гомасэксуальнасці: кіраўніцтва для бацькоў». Апублікавана з дазволу выдаўца.

Айцы, абдымаеце сваіх сыноў; 
Калі гэтага не зробіце вы,
то аднойчы гэта зробіць іншы мужчына.
Д-р Берд, псіхолаг

Чытаць далей »

Шакавальная гісторыя Мойры Грейланд

Я нарадзілася ў канцы шасцідзесятых ў сям'і вядомых аўтараў, якія былі язычнікамі і гамасэксуалістамі. Маёй маці была Марыён Зиммер Брэдлі, а маім бацькам быў Уолтар Брын. Ўдваіх яны напісалі больш 100 кніг: мая маці пісала навуковую фантастыку і фэнтэзі, а мой бацька пісаў кнігі па нумізматыцы: ён быў экспертам па манетах.

Чытаць далей »