A leughadair chòir, is e m ’ainm Jake. Tha mi nam ex-gay anns na ficheadan agam à Sasainn. Tha an leabhar-latha seo dhaibhsan a tha a ’cur an aghaidh a’ bheachd a bhith ag atharrachadh treòrachadh feise. Tha eòlaichean air sgrùdadh a dhèanamh air gnèitheachas airson deicheadan agus tha iad air co-dhùnadh gu bheil gnèitheachas caochlaideach ann am mòran dhaoine. Tha fianais a ’nochdadh gum faod faireachdainnean feise atharrachadh fad am beatha. Tha e na dhearbhadh gu staitistigeil gu bheil mòran dhaoine ag atharrachadh an taobh feise aca. Is mise aon de na daoine sin.
Chan eil mi a-nis a ’faireachdainn feise air a thàladh gu fir; tha nigheanan a-nis tòrr nas tarraingiche dhomh. Aon uair cha do smaoinich mi sin, ach a-nis tha mi a ’smaoineachadh.
Aon uair, a ’tuiteam nam chadal air oidhcheannan aonaranach, smaoinich mi mi fhìn ann an gàirdeanan fear eile, a-nis chan urrainn dhomh ach smaoineachadh le nighean boireann.
Tha cuid nach eil toilichte leis an t-suidheachadh seo. Tha iad cho mì-chinnteach mu an gnèitheachas nach urrainn dhaibh gabhail ris gu bheil feadhainn ann nach eil a ’roinn am faireachdainnean tuilleadh. Tha iad nas toilichte nuair a thionndaidheas daoine gu bhith co-sheòrsach, ach cha toil leotha nuair a thachras a chaochladh. Uaireannan is e luchd-togail gràin a chanar ri daoine mar mise, agus tha sin dìreach airson nach eil mi airson a bhith ri feise le fir tuilleadh!
Am b ’fheàrr leotha gun cumadh mi sàmhach mu bhith ag atharrachadh mo ghnèitheas, a bhith a’ fuireach ann am breugan agus a ’diùltadh na thachair? Tha, tha e coltach! Tha iad airson mo chumail sàmhach, gus mo chòir a thoirt air falbh mar a thaghas mi, agus toirt orm a bhith a ’stiùireadh an dòigh-beatha a tha iad a’ meas riatanach!
Cha b ’e a-mhàin gun do sguir mi a bhith gay, ach tha mi cuideachd a’ faireachdainn nas toilichte. Bidh mi fhìn a ’riaghladh mo bheatha mar a tha mi ag iarraidh, agus chan ann mar a dh’ iarras iad orm. Cho-dhùin mi mo ghnèitheas atharrachadh agus rinn mi e.
A ’toirt iomradh air luchd-iomairt gay:
Tha mi an seo!
Chan eil mi nas cumhachdaiche tuilleadh!
Faigh cleachdte ris!
Sgeulachd slàn sa Bheurla: https://www.equalityandjusticeforall.org/diary-of-an-ex-gay-man