Zokambirana za Irving Bieber ndi Robert Spitzer
Pa Disembala 15, 1973, Bungwe la Ma Trustee la American Psychiatric Association, litavomerezeredwa ndi magulu ankhondowo osavomerezeka, linavomereza kusintha kwamalamulo ovomerezeka a matenda amisala. "Zigawenga ngati izi," matrasti adavotera, siziyenera kuonedwanso ngati "vuto la malingaliro"; m'malo mwake, ziyenera kufotokozedwa ngati "kuphwanya malingaliro azakugonana".
Robert Spitzer, MD, pulofesa wothandizira wa zamankhwala azachipatala ku Columbia University komanso membala wa komiti yosankha mayina a APA, ndi Irving Bieber, MD, pulofesa wazachipatala ku New York College of Medicine komanso wapampando wa komiti yophunzirira amuna kapena akazi okhaokha, adakambirana za chisankho cha APA. Chotsatira ndi mtundu wachidule wa zokambirana zawo.
Mfundo zazikuluzikulu zokambirana:
1) Kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha sikumakumana ndi vuto la kusokonezeka kwamalingaliro, chifukwa sikumakhala koyenda limodzi ndi zovuta ndi zovuta zina pakachitidwe kogwirizana, koma izi sizitanthauza kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndikwabwinobwino komanso kokhazikika ngati kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha.
2) Amuna onse ogonana amuna kapena akazi okhaokha akhala ndi vuto logonana mosiyanasiyana chifukwa cha mantha omwe amalepheretsa chitukuko cha kugonana. Kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kumawachitira DSM chimodzimodzi monga frigidity, popeza frigidity ndiyinso yophwanya kugonana komwe kumachitika chifukwa cha mantha.
3) Malinga ndi tanthawuzo latsopanoli, ogonana amuna kapena akazi okhaokha a "egodystonic" okha omwe sakukondwera ndi matenda awo ndi omwe adzawapeze. Kusiyanitsa pakati pa mitundu iwiri ya kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha, pamene mwamuna kapena mkazi wopwetekedwa mtima kwambiri amauzidwa kuti ali ndi thanzi labwino, ndipo wokhumudwa kwambiri, yemwe amakhalabe ndi mwayi wobwezeretsanso kugonana kwake, amauzidwa kuti akudwala - ndizosamveka.
Dr. Spitzer: Tikamayandikira funso loti kaya kugonana amuna kapena akazi okhaokha ndi matenda amisala kapena ayi, tiyenera kukhala ndi njira zina za matenda amisala kapena kusokonezeka. Malinga ndi zomwe ndikufunsa, vuto limayenera kuyambitsa zovuta nthawi zonse kapena kumalumikizidwa pafupipafupi ndi kuwonongeka kwa magwiridwe antchito kapena magwiridwe antchito. Zikuwonekeratu kuti kugonana amuna kapena akazi okhaokha sikukwaniritsa izi: Amuna kapena akazi okhaokha amakhutitsidwa ndi zomwe amakonda ndipo sawonetsa zolakwika zilizonse.
Ngati kugonana amuna kapena akazi okhaokha sikukumana ndi vuto la kusokonezeka kwamaganizidwe, ndi chiyani? Molongosola, titha kunena kuti iyi ndi njira ina yakugonana. Komabe, posawona kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi vuto lamisala, sitikunena kuti ndi zachilendo kapena kuti ndi zofunika monga kugonana amuna kapena akazi okhaokha. Tiyenera kuvomereza kuti pankhani ya anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha omwe ali ndi nkhawa kapena osasangalala ndi malingaliro awo ogonana amuna kapena akazi okhaokha, tikulimbana ndi vuto lamaganizidwe, chifukwa pali zovuta zina.
Dr. Bieber: Choyamba, tiyeni tifotokoze mawuwa osati kugwiritsa ntchito mawu akuti “matenda” ndi “vuto” mosinthana. M’lingaliro lofala, matenda amaganizo amatanthauza psychosis. Sindikuganiza kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi matenda amisala m’lingaliro limeneli. Pankhani ya ufulu wachibadwidwe, ndimathandizira kwathunthu ufulu wa anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha. Mosasamala kanthu za momwe kusintha kwa kugonana kumapindulira munthu wamkulu, khalidwe la kugonana pakati pa akuluakulu ovomerezeka ndi nkhani yachinsinsi.
Funso lathu lofunika ndi ili: kodi kugonana amuna kapena akazi okhaokha ndichinthu chachilendo chomwe chimayamba ngati chamanzere mwa anthu ena, kapena chikuyimira mtundu wina wamatenda okula msinkhu? Sindikukayikira kuti amuna onse ogonana amuna kapena akazi okhaokha amapita koyambirira koyamba, komanso kuti onse ogonana amuna kapena akazi okhaokha ali ndi chisokonezo pakukula komwe amuna kapena akazi okhaokha amachita chifukwa cha mantha omwe amayambitsa nkhawa ndikuletsa kukula kwa magwiridwe antchito. Kusintha kwa amuna kapena akazi okhaokha ndikusintha.
Ndikufuna kukupatsani fanizo. Ndi poliomyelitis, munthu amapeza zovuta zingapo. Ana ena ali opuwalatu ndipo sangathe kuyenda. Ena amatha kuyenda molimba mtima, ndipo ena amakhala ndi minofu yokwanira kuti ayambirenso kuyenda okha. Mwa achikulire ogonana amuna kapena akazi okhaokha, ntchito yogonana amuna kapena akazi okhaokha imasokonekera mofanana ndi kuyenda kwa wodwalayo. Kufanizira sikofanana, kungoti zoopsa za poliyo sizingasinthe.
Kodi timachitcha chiyani? Mukutsutsa kuti izi ndizabwinobwino? Kuti munthu yemwe miyendo yake idalumitsidwa ndi polio ndi munthu wabwinobwino, ngakhale polio sagwiranso ntchito? Mantha omwe amapangitsa kuti azigonana amuna kapena akazi okhaokha komanso kuti azitha kudziletsa popanda chidziwitso, ndi amtundu wina wamalingaliro amisala.
Dr. Spitzer: Zikuwoneka kuti ngakhale Dr. Bieber sakuwona kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi matenda amisala, akufuna kuti ayike pena paliponse. Ngati ndi choncho, bwanji sakondwera ndi chisankho chaposachedwa? Silinena kuti kugonana amuna kapena akazi okhaokha si chinthu chachilendo. Limangonena kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha sikukwaniritsa zofunikira za matenda amisala kapena kusokonezeka. Koma Dr. Bieber asanayankhe funso ili, ndikufuna ndikuwuzeni kuti chilankhulo chomwe amagwiritsa ntchito (ogonana amuna kapena akazi okhaokha chawonongeka, pali zoopsa) ndizomwe matanthauzidwe omwe amuna kapena akazi okhaokha amakana kuvomereza. Amuna kapena akazi okhaokha amaumirira kuti safunanso kudziona motere.
Zomwe izi zapangitsa kuti malingaliro atsopanowa adavomerezedwa ndi mabungwe atatu a APA ndipo, pomaliza, ndi Board of Trustees sichoncho chifukwa APA idalandidwa ndi osintha ena osavomerezeka kapena amuna kapena akazi okhaokha. Tikuwona kuti tiyenera kutsatira nthawi. Psychiatry, yomwe m'mbuyomu idadziwika kuti ndi njira yotithandizira kumasula anthu pamavuto awo, tsopano imawaganiziridwa ndi ambiri, komanso molungamitsidwa, ngati wothandizira pakulamulira kwachikhalidwe. Chifukwa chake, ndichinthu chanzeru kwa ine kuti ndisanene kuti kusokonezeka kwamaganizidwe kwa anthu omwe ali okhutitsidwa komanso osagwirizana ndi zomwe amafuna.
1) adasiya malingaliro ake oyipa okonda kugonana amuna kapena akazi okhaokha;
2) yaletsa poyera "chiphunzitso cha matenda" mulimonse;
3) adayambitsa ntchito yothanirana ndi "malingaliro atsankho" ofala pankhaniyi, pogwiritsa ntchito kusintha malingaliro ndi kusintha kwa malamulo;
4) idafunsana mosalekeza ndi oyimira gulu la amuna kapena akazi okhaokha.
Werengani zambiri: https://pro-lgbt.ru/295/
Dr. Bieber: Sindinanene kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi matenda amisala. Komanso, chiwongolero cha DSM Diagnostic Guide cha Mental Disrupt chilinso ndi zinthu zina zomwe sizimagwirizana ndi tanthauzo la Dr. Spitzer, zomwe sindimawonanso monga kusokonezeka kwa malingaliro, monga voyeurism ndi fetishism.
Dr. Spitzer: Sindinatchere khutu monga Dr. Bieber pankhani ya voyeurism ndi fetishism, mwina chifukwa voyeurs ndi okhulupirira azungu sanatilimbikitse ndikutikakamiza kutero. Koma ndizowona kuti zikuwoneka kuti pali zochitika zina, ndipo ndizotheka kuti zimaphatikizapo voyeurism ndi fetishism zomwe sizikugwirizana ndi zovuta zamisala. Ndimalimbikitsanso kukonzanso kwa mayiko awa.
Ndikufuna kukufunsani: kodi mungalimbikitse kuwonjezeredwa kwa dziko la ulesi kapena kusakwatira ku DSM?
Dr. Bieber: Ngati munthu alibe zogonana zogwira ntchito, kusiyapo mamembala ena, monga atsogoleri, izi zimafunikira kuti? Inde, ndikanathandizira.
Dr. Spitzer: Tsopano, mukuwona, izi zikuwonetsera molondola kuzungulira kwa funso lathu. Pali malingaliro awiri amkhalidwe wamagulu amisala. Pali ena omwe, ngati ine, amakhulupirira kuti payenera kukhala lingaliro lochepera pafupi ndi mtundu wa zamankhwala, ndipo pali iwo amene amakhulupirira kuti chikhalidwe chamtundu uliwonse chomwe sichimagwirizana ndi chikhalidwe choyenera - kukopa, kusankhana mitundu, chauvinism, zamasamba , asexeness - iyenera kuwonjezeredwa ku nomenclature.
Pochotsa kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha m'matchulidwe, sitikunena kuti ndi zachilendo, koma sitikunenanso kuti ndi zachilendo. Ndimakhulupiriranso kuti "zabwinobwino" ndi "zachilendo" si mawu amisala.
Dr. Bieber: Tsopano iyi ndi nkhani yamatanthauzidwe.
Dr. Spitzer: Inde, chimodzimodzi. Uku ndiko kugwira.
Dr. Bieber: Ndimalankhula ngati wasayansi. Ndikuganiza kuti ndinanena motsimikiza kuti, monga wochirikiza ufulu wachibadwidwe, ndili patsogolo pa nkhondo yomenyera ufulu wa anthu wamba. Komabe, ili ndi vuto losiyaniratu. Ndife azamisala. Ndine kwenikweni wasayansi. Poyamba, sindikukayika kuti mukupanga zolakwika zazikulu zasayansi. Kachiwiri, ndili ndi chidwi ndi zomwe izi zimabweretsa ana, komanso zovuta zonse zoteteza. Nditha kudziwa gulu lonse loopsa loti amuna azigonana amuna kapena akazi okhaokha azaka zisanu, zisanu ndi chimodzi, zisanu ndi ziwiri. Ngati chithandizo chachipatala chimaperekedwa kwa ana awa, pamodzi ndi makolo awo, ndiye kuti sangakhale amuna kapena akazi okhaokha.
Dr. Spitzer: Choyamba, tikamalankhula zothandiza, ndikuganiza kuti ndikosavomerezeka kuvomereza kuti kuchuluka kwa amuna kapena akazi okhaokha omwe amafuna thandizo ndi laling'ono. Vuto lenileni ndiloti kuchuluka kwa amisala omwe angathandize anthu awa ndi ochepa. Ndipo njira ya chithandizo ndi yayitali kwambiri.
Dr. Bieber: Zilibe kanthu.
Dr. Spitzer: Ayi, zilibe kanthu.
Dr. Bieber: Mukuganiza kuti frigidity ikuyenera kukhala mu DSM?
Dr. Spitzer: Ndinganene kuti chikakhala chizindikiro cha kuvutika, inde.
Dr. Bieber: Ndiye kuti, ngati mkazi ndi wosakhazikika, koma osakhumudwa ndi izi, ndiye ...
Dr. Spitzer: Alibe matenda amisala.
Dr. Bieber: Ndiye chifukwa cha Frigidity mukufuna kukhazikitsa magulu awiri? Zomwe zimatsalira ndikusachedwa, komwe kumayambitsa kupsinjika, sichoncho?
Dr. Spitzer: Ayi, sindikutsimikiza kuti zilidi choncho. Ndikuganiza kuti pali kusiyana. Ndi frigidity, zolimbitsa thupi mosakhazikika zimachitika popanda cholinga chake. Izi ndizosiyana ndi amuna kapena akazi okhaokha.
Dr. Bieber: Zowonadi zanga ndi izi: mu DSM yapano, pali zinthu zina zomwe sizachidziwitso. Simaona kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi matenda amisala kapena matenda amisala m'malingaliro awa. Komabe, ndimaona ngati kuwonongeka kwa kugonana, komwe kumachitika chifukwa cha mantha amisala. Kugonana amuna kapena akazi okhaokha kumawachitira DSM chimodzimodzi monga frigidity, popeza kusungunuka kumawonongekanso ndi kugonana komwe kumachitika chifukwa cha mantha.
Mkonzi: Kodi kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kumatanthauza chiyani ngati matenda amisala mu DSM kapena ayi?
Dr. Spitzer: Izi, zachidziwikire, zimakhudza kwambiri zochitika zamisala. Ndikuganiza kuti palibe chikaikiro kuti zinali zovuta kuti amisala ambiri azisamalira anthu omwe amagonana amuna kapena akazi okhaokha omwe amafuna thandizo pazinthu zina kupatula kugonana amuna kapena akazi okhaokha.
Ndimakumbukira momwe munthu yemwe amagonana amuna kapena akazi okhaokha amabwera kwa ine zaka zingapo zapitazo, yemwe adakhala wokhumudwa atatha kupanga chibwenzi ndi wokondedwa wake. Anandidziwitsa kuti sankafuna kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kukhudzidwe. Ndinamuuza kuti sindingathe kuthana ndi vuto lakelo, chifukwa ndikukhulupirira kuti mavuto ake amakhudzana ndi zibwenzi zake.
Ndikuganiza kuti amuna ambiri ogonana amuna kapena akazi okhaokha adasankha kuti asafufuze chithandizo chamisala chifukwa choopa kuti amuna awo ogonana amuna kapena akazi okhaokha agwidwa. Kusintha kumeneku kudzathandizira chithandizo cha ogonana amuna kapena akazi okhaokha akafuna chithandizo, koma osafuna kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kusokonezedwe.
Dr. Bieber: Ndifotokozera wodwalayo kuti adzasiyana ndi amuna kapena akazi okhaokha, ndipo zomwe amachita ndi moyo wake wogonana ndi chisankho chake. Ntchito yanga ndikuwathandiza kuthana ndi mavuto ake ambiri momwe angathere. Chifukwa chake, tayeneranso kujambula mzere pakati pa njira yasayansi ndi zolinga zogwiritsa ntchito, ngakhale zili zachikhalidwe, zandale kapena zokopa odwala ambiri.
Dr. Spitzer: Ndikufuna kunena mawu a Freud, omwe mu 1935, poyankha kalata kuchokera kwa mayi yemwe amagonana amuna kapena akazi okhaokha, adati: "Ndamvetsetsa kuchokera m'kalata yanu kuti mwana wanu wamwamuna ndi wamkazi. Kugonana amuna kapena akazi okhaokha sikuti ndi mwayi, koma osati chifukwa chochititsira manyazi, kapena choyipa kapena chinyengo. Sangatchulidwe ngati matenda. Tikukhulupirira kuti izi ndi zosiyana siyana zakugonana komwe kumachitika chifukwa chakugonana. ” Kodi mukutsutsana pazifukwa ziti za Freud kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha si matenda? Kapena tsopano mukuti simukuwona ngati matenda?
Dr. Bieber: Sindinanenepo kuti ndi matenda. Ndiroleni ndikupatseni tanthauzo la ntchito: Kugonana amuna kapena akazi okhaokha ndikubwereza bwereza kapena kukonda kugonana pakati pa amuna kapena akazi okhaokha, motengeka ndi mantha.
Dr. Spitzer: Ndikuganiza kuti anthu ambiri pantchito yathu angavomereze kuti mawu a Dr. Bieber angatanthauzenso amuna kapena akazi okhaokha. Koma zimativuta kukhulupirira kuti izi zimakhudzanso amuna kapena akazi okhaokha - tsopano kapena azikhalidwe zina, monga Old Greece, momwe mudali mtundu wina wogonana amuna kapena akazi okhaokha.
Dr. Bieber: Ndimadzinenera kuti ndinakumana ndi ukadaulo pokhapokha pazikhalidwe zamakono zaku Western. Chilichonse chomwe ndikunena chimagwira mchikhalidwe chathu chokha. Ndikutha kukuwuzani zikhalidwe zingapo momwe kugonana amuna kapena akazi okhaokha kulibe. Mwachitsanzo, ku Israeli kibbutzim pafupifupi palibe.
Dr. Spitzer: Kukambirana uku kuyenera kukhala kokhudza ngati kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi matenda.
Dr. Bieber: Iye si mkazi.
Dr. Spitzer: Dr. Bieber akufuna kufotokoza za kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha. APA imagwirizana naye kuti uwu si matenda, koma sanena kuti ndi chiyani.
Dr. Bieber: APA sikugwirizana nane. Kuchokera pakukonzanso kwa APA, zimatsata kuti kugonana amuna kapena akazi okhaokha ndi njira yabwinobwino, yofanana ndi kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha. Ndikunena kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi kuwonongeka kwa zamaganizo pantchito, ndi malo ake kuzitsogozo zilizonse zokhudzana ndi zamisala. Izi sizitanthauza kuti ndimangoganiza kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi matenda kuposa momwe ndimaganizira kuti ndi matenda achule. Koma ngakhale china chake chokhala ngati frigidity chizitsogolera pakati pa zovuta zakugonana, kugonana amuna kapena akazi okhaokha kuyenera kukhalanso komweko. Ndi kusiyanitsa mitundu iwiri iyi - kutenga osavulala kwambiri amuna kapena akazi okhaokha, ndikuti asakhale mu DSM, koma ovulala kwambiri, yemwe asungapo mwayi wobwezeretsa kugonana kwake, kuti adziwe ngati ali ndi vuto lofuna zogonana - zikuwoneka ngati zopanda pake kwa ine.
Dr. Spitzer: Zikuwoneka zopanda pake kwa inu, chifukwa malinga ndi kakhalidwe kanu, aliyense ayenera kukhala wamwamuna.
Dr. Bieber: Kodi mukuganiza kuti iyi ndi "value system"? Kodi ndikuganiza kuti onse ogonana amuna kapena akazi okhaokha masiku ano ayenera kukhala ogonana ndi amuna kapena akazi okhaokha? Inde sichoncho. Pali anthu ambiri ogonana amuna kapena akazi okhaokha, mwina magawo awiri mwa atatu mwa iwo omwe kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha sikungatheke.
Dr. Spitzer: Koma kodi ayenera kumakhala ndi malingaliro akuti kugonana kwawo kumawonongeka kapena kulakwitsa?
Dr. Bieber: Ngati akufuna kukhala achindunji, iwonso awona kuti kukwatirana kwawoku sikungathetse chiyembekezo chilichonse.
Dr. Spitzer: Kuvulala kuli koyenera kale.
Dr. Bieber: Kuvulaza si phindu. Mwendo wosweka si mtengo.
Dr. Spitzer: Sindingagwire amuna kapena akazi okhaokha, koma sindingawaone ngativulaza. Inunso mungatero.
Dr. Bieber: Izi sizoyenera.
Dr. Spitzer: Ndikuganiza kuti. Malinga ndi malingaliro a psychoanalytic, timabwera kudzikoli lapansi ndi zogonana zokhota.
Dr. Bieber: Sindikuvomereza izi.
Dr. Spitzer: Dziko la nyama limawonetsa kuti tinabadwa ochimwa mosadziyerekeza. Zotsatira zake, ngakhale zina mwazinthu zimatha kutenga nawo gawo, ambiri a ife timakhala amuna kapena akazi okhaokha, ndipo ena amakhala amuna kapena akazi okhaokha.
Dr. Bieber: Ndikudabwitsidwa kuti, monga wasayansi wazomera, munganene izi. Nyama iliyonse, nyama iliyonse, yomwe imabereka mosiyanasiyana, imakhala ndi njira zoberekera zofananira.
Dr. Spitzer: Komabe, kuthekera kwa zochita za amuna kapena akazi okhaokha ndi chilengedwe chonse mu nyama zanyama.
Dr. Bieber: Muyenera kufotokozera "kuyankha kwa amuna kapena akazi okhaokha." Koma tisanapitirize, tonse tingavomereze kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha si matenda a maganizo.
Mkonzi: Nanga simukugwirizana chiyani?
Dr. Spitzer: Tikuvomereza kuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kuyenera kulembedwa, ndipo ndikuvomereza kuti ndizosavuta kunena momwe siziyenera kuwerengedwera kuposa momwe ziyenera kukhalira. Simaona kuti kugonana amuna kapena akazi okhaokha ndi njira yoyenera ngati chitukuko cha amuna kapena akazi okhaokha. Ndikugwirizana ndi Freud kuti china chake chimachitika pakukhazikitsa malingaliro azogonana omwe amatsogolera ku kulephera kapena kusakondwera kwa magwiridwe antchito. Komabe, sindikufuna kugwiritsa ntchito liwu loti "chisokonezo" chifukwa cha zovuta zambiri zomwe zimakhudza.
Mkonzi: Ndiroleni ndikufunseni funso lomaliza: Kodi mumasiyanitsa bwanji pakati pa "vuto" ndi "matenda okhudzana ndi kugonana"?
Dr. Spitzer: Ine sindimasankhana. Gulu la “Sexual Orientation Disorder” linapangidwa kuti lithandize amuna kapena akazi okhaokha omwe amasemphana ndi kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha. Ena a iwo angapemphe thandizo. Ena angafune kukhala ogonana ndi amuna kapena akazi okhaokha, ena angafune kuphunzira kukhala ndi kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ndi kuchotsa liwongo limene angakhale nalo.
Dr. Bieber: Ngati kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha sikungabwezeretse, sindikufuna kuti aganize kuti ali ndi mlandu wogonana amuna kapena akazi okhaokha. Ndimafuna kuti asangalale.
Source: The New York Times, December 23, 1973
Bertobata
Homosexualita je duševni nemoc.
Děkuji
ndi kutero. kdyby všichni byli homosexuálové, vyhynuli bychom. rozmnožování osob stejného pohlaví neexistuje. reprodukční sexita nemůže být normou. jsme smrtelní a proto reprodukce je klíčovou funkcí pro naše přežití, ať se vám to líbí nebo ne. navíc u homosexuálů podnosy a další přestupky. častěji užívají drogy a páchají sebevraždu a není to kvůli stigmatizaci, protože v versionantních zemích jsou takové