Ychydig iawn o bobl heddiw sy'n cofio, yn ystod blynyddoedd cynnar ymddangosiad y firws HIV, mai GRID (anhwylder imiwnedd cysylltiedig â hoyw) oedd enw'r clefyd a achoswyd ganddo - "Anhwylder imiwnedd hoyw", gan fod yr holl bobl gyntaf a heintiwyd yn gyfunrywiol. Enw cyffredin arall oedd Gay Cancer. Dim ond ar ôl i’r firws ledaenu ymhlith menywod heterorywiol trwy gaethion cyffuriau deurywiol a chwistrellu, a thrwyddynt ymysg dynion, gyda chymorth gwleidyddion a phwysau gan sefydliadau hoyw, ailenwyd y clefyd yn AIDS.