Fel cadarnhad o “gynhenid” atyniad cyfunrywiol, mae gweithredwyr LHDT yn aml yn cyfeirio ato ymchwil niwrowyddonydd Simon LeVay o 1991, lle honnir iddo ddarganfod bod hypothalamws dynion “cyfunrywiol” yr un maint â menywod, sydd i fod yn eu gwneud yn gyfunrywiol. Beth ddarganfu LeVay mewn gwirionedd? Yr hyn na chanfu'n bendant oedd cysylltiad rhwng strwythur yr ymennydd a phroclivities rhywiol.