Trafodaeth gan Irving Bieber a Robert Spitzer

Ar Ragfyr 15, 1973, cymeradwyodd Bwrdd Ymddiriedolwyr Cymdeithas Seiciatryddol America, gan ildio i bwysau parhaus grwpiau cyfunrywiol milwriaethus, newid yn y canllawiau swyddogol ar gyfer anhwylderau seiciatryddol. Ni ddylid ystyried “gwrywgydiaeth fel y cyfryw,” pleidleisiodd yr ymddiriedolwyr, fel “anhwylder meddwl”; yn lle hynny, dylid ei ddiffinio fel “torri cyfeiriadedd rhywiol”. 

Trafododd Robert Spitzer, M.D., athro cynorthwyol seiciatreg glinigol ym Mhrifysgol Columbia ac aelod o bwyllgor enwi APA, ac Irving Bieber, M.D., athro clinigol seiciatreg yng Ngholeg Meddygaeth Efrog Newydd a chadeirydd y pwyllgor astudio ar gyfunrywioldeb dynion, benderfyniad yr APA. Mae'r hyn sy'n dilyn yn fersiwn gryno o'u trafodaeth.

Mae'r safbwynt a dderbynnir ar hyn o bryd mewn gwledydd diwydiannol yn ôl yr hyn nad yw gwrywgydiaeth yn destun asesiad clinigol yn amodol ac yn amddifad o hygrededd gwyddonol, gan ei fod yn adlewyrchu cydymffurfiaeth wleidyddol na ellir ei chyfiawnhau yn unig, ac nid yw'n gasgliad gwyddonol.