Categori Archifau: Cyfieithiadau

Rhywioldeb a rhyw

yr hyn sy'n hysbys mewn gwirionedd o ymchwil:
Casgliadau o'r gwyddorau biolegol, seicolegol a chymdeithasol

Paul McHugh, MD - Pennaeth Adran Seiciatreg Prifysgol Johns Hopkins, seiciatrydd rhagorol dros y degawdau diwethaf, ymchwilydd, athro ac athro.
 Lawrence Meyer, MB, MS, Ph.D.. - Gwyddonydd yn Adran Seiciatreg Prifysgol Johns Hopkins, athro ym Mhrifysgol Talaith Arizona, ystadegydd, epidemiolegydd, arbenigwr mewn datblygu, dadansoddi a dehongli data arbrofol ac arsylwadol cymhleth ym maes iechyd a meddygaeth.

Crynodeb

Yn 2016, cyhoeddodd dau wyddonydd blaenllaw o Brifysgol Ymchwil Johns Hopkins bapur yn crynhoi'r holl ymchwil fiolegol, seicolegol a chymdeithasegol sydd ar gael ym maes cyfeiriadedd rhywiol a hunaniaeth rhywedd. Mae'r awduron, sy'n cefnogi cydraddoldeb yn gryf ac yn gwrthwynebu gwahaniaethu yn erbyn pobl LGBT, yn gobeithio y bydd y wybodaeth a ddarperir yn grymuso meddygon, gwyddonwyr a dinasyddion - pob un ohonom - i fynd i'r afael â'r problemau iechyd sy'n wynebu poblogaethau LGBT yn ein cymdeithas. 

Rhai canfyddiadau allweddol yr adroddiad:

Darllen mwy »

Therapi ailgyfeirio: cwestiynau ac atebion

Ydy pob gwrywgydiwr yn hoyw?

“Hoyw” yw'r hunaniaeth y mae person yn dewis i mi fy hun. Nid yw pob person cyfunrywiol yn nodi ei fod yn “hoyw.” Mae pobl nad ydyn nhw'n uniaethu fel hoyw yn credu eu bod yn heterorywiol yn y bôn ac yn ceisio cymorth i nodi'r rhesymau penodol pam eu bod nhw'n profi atyniad annymunol o'r un rhyw. Yn ystod therapi, mae cwnselwyr a seicolegwyr yn defnyddio dulliau moesegol i helpu cleientiaid i sefydlu'r rhesymau dros eu hatyniad o'r un rhyw a'u helpu mewn modd sensitif i ddatrys y ffactorau sylfaenol sy'n arwain at deimladau cyfunrywiol. Mae'r bobl hyn, sy'n rhan annatod o'n cymdeithas, yn ymdrechu i amddiffyn eu hawl i dderbyn cymorth a chefnogaeth i gael gwared ar atyniad digroeso o'r un rhyw, newid eu cyfeiriadedd rhywiol a / neu gadw celibacy. Cyflawnir hyn trwy raglenni prif ffrydio rhyw, gan gynnwys cwnsela a thriniaeth heterorywioldeb, a elwir hefyd yn “Ymyrraeth Cyfeiriadedd Rhywiol” (SOCE) neu Therapi Ailgyfeirio.

Darllen mwy »

Cyfunrywioldeb: anhwylder meddwl ai peidio?

Dadansoddiad o ddata gwyddonol.

Ffynhonnell yn Saesneg: Robert L. Kinney III - Cyfunrywioldeb a thystiolaeth wyddonol: Ar storïau a ddrwgdybir, data hynafol, a chyffredinoli eang.
Chwarterol Linacre 82 (4) 2015, 364 - 390
DOI: https://doi.org/10.1179/2050854915Y.0000000002
Cyfieithu Grŵp Gwyddoniaeth am y gwir/ AT. Lysov, MD, Ph.D.

CANFYDDIADAU ALLWEDDOL: Fel cyfiawnhad dros “normadrwydd” gwrywgydiaeth, dadleuir bod “addasu” a gweithrediad cymdeithasol gwrywgydwyr yn debyg i rai heterorywiol. Fodd bynnag, dangoswyd nad yw “addasu” a gweithrediad cymdeithasol yn gysylltiedig â phenderfynu a yw gwyriadau rhywiol yn anhwylderau meddyliol ac yn arwain at gasgliadau negyddol ffug. Mae'n amhosibl dod i'r casgliad nad yw'r wladwriaeth feddyliol yn wyrol, oherwydd nid yw gwladwriaeth o'r fath yn arwain at “addasu”, straen neu swyddogaeth gymdeithasol â nam, fel arall dylid dynodi llawer o anhwylderau meddyliol ar gam fel amodau arferol. Nid yw'r casgliadau a ddyfynnwyd yn y llenyddiaeth a ddyfynnwyd gan gynigwyr normatifedd gwrywgydiaeth yn ffaith wyddonol brofedig, ac ni ellir ystyried astudiaethau amheus yn ffynonellau dibynadwy.

Darllen mwy »